我校在第三届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事” 短视频大赛中再创佳绩

我校在第三届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事”短视频大赛中再创佳绩近日，由中共湖南省委外事工作委员会办公室、中共湖南省委教育工委、湖南省教育厅主办的第三届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事”短视频大赛圆满落幕。我校参赛团队表现突出，斩获多项荣誉：由彭瑛、柏茜茜老师指导的《药香无界 暗香盈远》荣获本科组一等奖；由丁颖、刘丽琴老师指导的《译脉湘承》荣获本科组二等奖；由邓炼老师指导的《守护：中医有为，青...

胡瑾教授主持课题获中国外文局国际传播研究项目中标

2025年8月，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心副主任胡瑾教授带领团队主持的课题“‘两个结合’视域下中医药院校大学英语教学与文化传播研究”获中国外文局国际传播研究项目中标，标志着我校在中医药国际传播与外语教育融合领域取得重大突破。本课题立足习近平总书记提出的“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”重要论述，创新性构建“语言能力—文化认知—传播实践”三位一体理论框架...

《中医药英语研究与学术写作》教材编写推进会成功召开

7月4日下午，中心召开了《中医药英语研究与学术写作》教材编写工作推进会，会议由中心成员、教材主编邓炼副教授主持。中心主任、教材编写顾问廖光蓉教授，商务印书馆教育出版研究中心湖南编辑部陈妙总主编及相关工作人员出席会议。中心副主任胡瑾教授、丁颖副教授以及教材编写团队成员参加会议。会议首先由出版社工作人员分享了新形态数字教材建设的先进思路和优势特点，并就教材编写的具体规范和标准要求进行说明。廖光蓉对推...

中心成员谭晓风在传播学领域SSCI一区国际学术期刊Health Communication发表论文

近日，中心团队成员谭晓风老师在传播学领域国际知名学术期刊《Health Communication》发表了题为How Chinese Doctors Do Things With Discursive Strategies in Palliative Care Family Meetings: A Genre Theory Analysis的学术论文。《Health Communication》于1989年创刊，是国外第一本健康传播学领域的学术期刊，被广泛认可为该领域的权威学术期刊之一，JCR一区，2024年影响因子为3.0。安宁疗护家庭会议被认为是改善与患者...

中心成员参加第七届体认语言学暨第十一届体认翻译学研讨会

6月20日-22日，湖南省中医药文化翻译与传播中心副主任丁颖副教授，作为华夏文化促进会体认语言学专委会常务理事，参加了由体认语言学专委会与体认翻译学专委会（筹备）联合主办，桂林理工大学外国语学院承办，多家核心学术期刊协办的“第七届体认语言学暨第十一届体认翻译学研讨会”。6月20日晚，丁颖参加了体认语言学专委会常务理事会议。6月21日，中心主任廖光蓉教授、华夏文化促进会体认语言学专委会副会长，委托宣读题为《...

廖光蓉教授出席“体认翻译学与国际传播研讨会”

2025年6月6日至8日，“体认翻译学与国际传播研讨会”在安徽省蚌埠市安徽财经大学成功举行。我院院长、中心主任廖光蓉教授应邀出席会议。本次研讨会由体认语言学专业委员会和体认翻译学专业委员会（筹）联合主办，安徽财经大学文学院承办，上海外语教育出版社协办。会议汇聚了众多语言翻译领域的专家学者，共襄学术盛会。四川外国语大学王寅教授、林克勤教授、四川师范大学孔令翠教授、广东外语外贸大学孙毅教授、浙江工商大学张...

中心廖光蓉教授应邀出席第九届体认翻译学研讨会并作主旨报告

2025年5月23日至25日，第九届体认翻译学研讨会在四川成都顺利召开。此次会议由四川省应用外语研究会联合主办，西华大学外国语学院承办，体认翻译学专委会（筹）协办，会议主题为“体认翻译学的多维探索”。会议聚焦“体认翻译学与翻译前沿议题融合”“体认翻译学视角下文本对比与古籍翻译”“体认翻译学理论探索与多元文本翻译实践”等多个方向，吸引了来自全国各高校的专家学者齐聚一堂，深入交流、共探前沿。外国语学院院长、...

中心成功举办中华学术外译项目申报论证活动

2025年4月18日上午，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心成功举办首次线上学术活动，主题为“中华学术外译项目申报”。活动由中心主任廖光蓉教授主持，特邀湖南师范大学外国语学院副院长梁斌教授担任主讲嘉宾，中心多位学者参与，探讨中医药学术外译项目的申报策略与实施路径。廖光蓉在开场致辞中表示，中医药学术外译是推动中医药文化国际传播的关键环节，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心作为全省中医药国际化的重...

湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心在我校成立

4月1日，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心成立仪式在我校举行。我校党委副书记汤文胜、中共湖南省委外事工作委员会办公室一级巡视员邱爱华、中共湖南省委外事工作委员会办公室新闻文化处处长李蕙男等出席活动，副校长刘鸿翔主持仪式。邱爱华代表省委外事办向我校外国语学院授予“湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心”牌匾，标志着该中心正式成立。他在讲话中指出，湖湘中医药文化是湖南对外传播的一张闪亮名片，中...

外国语学院召开湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心论证会

2025年3月18日上午，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心论证会在我院举办。湖南省人民政府外事办公室邱爱华一级巡视员，新闻文化处李蕙男处长莅临论证会。廖光蓉院长从必要性、可行性等方面，对成立湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心进行了详实的汇报。刘江副院长、中医药翻译与国际传播教研室主任丁颖、中医文化学博士生石姗嫣、英语专业教研室秘书刘康等从不同方面予以了补充。两位专家对成立的必要性和可行性高度...