湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心（于2025年4月1日经湖南省外事办批准设立，依托我校外国语学院建设。该中心是我校服务国家中医药“走出去”战略、推动“文医融通”协同发展的重要创新平台，旨在打造中医药文化翻译研究基地、国际传播高地和学术交流枢纽。自成立以来，中心积极推进平台建设、资源整合与三个团队（即语言文化团队、翻译传播团队和国际化人才培养团队）的组建，业已形成一定的学术聚合力与行业关注度，为后续高质量发展奠定了良好基础。