廖光蓉教授出席“体认翻译学与国际传播研讨会”
时间:2025-06-09 15:30   点击数:

2025年6月6日至8日,“体认翻译学与国际传播研讨会”在安徽省蚌埠市安徽财经大学成功举行。我院院长、中心主任廖光蓉教授应邀出席会议。

本次研讨会由体认语言学专业委员会和体认翻译学专业委员会(筹)联合主办,安徽财经大学文学院承办,上海外语教育出版社协办。会议汇聚了众多语言翻译领域的专家学者,共襄学术盛会。

四川外国语大学王寅教授、林克勤教授、四川师范大学孔令翠教授、广东外语外贸大学孙毅教授、浙江工商大学张素敏教授等知名学者出席了会议。与会专家围绕体认翻译学的理论与实践、体认语言学与体认翻译学在不同学科间的交叉融合及其在中医药学、农学、传播学等多个领域的应用等主题,分别作了深入详实的专题报告。

廖光蓉教授以《中医意合动词短语“阳盛格阴”英译的体认和系统观》为题作大会主旨报告。报告基于体认和系统观探讨了中医药意合语言英译的基础性的语言学准备及其策略和方法,体现了跨学科融合探索与研究的创新性,其观点受到与会专家的高度评价。

本次研讨会汇聚学界智慧,进一步拓展了该研究领域的广度和深度。会议的丰硕成果为体认翻译学的未来发展注入了新的活力。